-
1 постоянная составляющая
1. adj1) eng. Mittelwert2) radio. Gleichkomponente, Gleichstromanteil (òîêà)3) TV. Nullkomponente4) electr. Gleichanteil, Gleichstromglied, Gleichstromkomponente5) auto.ctrl. Gleichwert6) cinema.phonogr. Gleichstromkomponente (òîêà)
2. n2) electr. konstante Komponente, konstanter AnteilУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая
-
2 постоянная составляющая
(напряжения, тока) Gleichanteil, Gleichwert рег., MittelwertRussian-german polytechnic dictionary > постоянная составляющая
-
3 постоянная составляющая анодного тока
adjelectr. AnodengleichstromУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая анодного тока
-
4 постоянная составляющая видеосигнала
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая видеосигнала
-
5 постоянная составляющая входного напряжения
adjmicroel. EingangsgleichspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая входного напряжения
-
6 постоянная составляющая выходного напряжения
adjmicroel. AusgangsgleichspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая выходного напряжения
-
7 постоянная составляющая детектированных колебаний
adjelectr. DetektorgleichstromУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая детектированных колебаний
-
8 постоянная составляющая напряжения
adjelectr. GleichspannungskomponenteУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая напряжения
-
9 постоянная составляющая напряжения на электроде
nradio. mittlere ElektrodenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая напряжения на электроде
-
10 постоянная составляющая напряжения ошибки
adjmagnet.image.rec. GleichstromfehlerspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая напряжения ошибки
-
11 постоянная составляющая сеточного тока
adjradio. GittergleichstromУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая сеточного тока
-
12 постоянная составляющая сигнала изображения
adjradio. BildgleichstromkomponenteУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая сигнала изображения
-
13 постоянная составляющая стоимости
adjecon. FestkostenanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая стоимости
-
14 постоянная составляющая тока
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая тока
-
15 постоянная составляющая тока детектора
adjradio. DetektorgleichstromУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная составляющая тока детектора
-
16 постоянная составляющая видеосигнала
Russian-german polytechnic dictionary > постоянная составляющая видеосигнала
-
17 постоянная составляющая напряжения
Russian-german polytechnic dictionary > постоянная составляющая напряжения
-
18 составляющая
(ж)Bestandteil (m); Komponente (f);составляющая бетонной смеси — Bestandteil (m) des Betons;
главные составляющие приливов — Haupttiden (f), pl;
составляющая сила — Teilkraft (f);
составляющая прилива — Teiltide (f);
составляющая волна — Teilwelle (f);
-
19 постоянная
постоянная ж. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; k; Unveränderliche f; unveränderliche Größe fпостоянная ж. Авогадро Avogadro-Konstante f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; физ. Loschmidtsche Zahlпостоянная ж. Больцмана мат.,термод. Boltzmann-Konstante f; мат. Boltzmannsche Konstante f; Planck-Boltzmann-Konstante fпостоянная ж. величина ж. выч. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; Konstantwert m; Unveränderliche f; konstante Größe fпостоянная ж. жёсткость ж. Nichtkarbonathärte f; bleibende Härte f; bleibende Steifheit f; bleibende Steifigkeit f; permanente Härte fпостоянная ж. затухания Abklingkonstante f; Abklingungskonstante f; Dämpfungsbelag m; Dämpfungskonstante f; Dämpfungsmaß nпостоянная ж. кристалла Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. кристаллической решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. нагрузка ж. Dauerbelastung f; мех. Dauerlast f; bleibende Belastung f; gleichbleibende Belastung f; konstante Belastung f; ständige Belastung fпостоянная ж. ошибка ж. fester Fehler m; выч. harter Maschinenfehler m; выч. permanenter Fehler m; ständiger Fehler mпостоянная ж. память ж. выч. Dauerspeicher m; выч. Festspeicher m; выч. Festwertspeicher m; выч. Konstantenspeicher m; Langzeitspeicher m; выч. Nur-Lese-Speicher m; ROM; выч. Passivspeicher m; выч. Permanentspeicher m; выч. Totspeicher m; nicht löschbarer Speicher mпостоянная ж. память ж. на компакт-дисках выч. Kompaktplatten-Festspeicher m; выч. Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher mпостоянная ж. Планка ж. физ. Planck-Konstante f; физ. Plancksche Konstante f; физ. Plancksche Wirkungskonstante f; физ. Plancksches Wirkungsquantum n; Wirkungsquantum nпостоянная ж. решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. составляющая ж. эл. Gleichkomponente f; Gleichstromglied n; рег. Gleichwert m; Mittelwert m; тлв. Nullkomponente fпостоянная ж. тяготения физ. Anziehungskonstante f; Gravitationskonstante f; физ. Newtonsche Gravitationskonstante fпостоянная ж. четырёхполюсника Vierpolkenngröße f; Vierpolkoeffizient m; Vierpolkonstante f; Vierpolparameter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянная
-
20 постоянная энтальпии
adjaerodyn. (составляющая) EnthalpiekonstanteУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная энтальпии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постоянная составляющая — Среднее значение периодического электрического тока за период. Примечание — Аналогично определяют постоянные составляющие периодических электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
постоянная составляющая — pastovioji dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct component; steady component vok. Gleichkomponente, f rus. постоянная составляющая, f pranc. composante constante, f … Automatikos terminų žodynas
постоянная составляющая — nuolatinė dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous component vok. Gleichkomponente, f rus. постоянная составляющая, f pranc. composante continue, f … Automatikos terminų žodynas
постоянная составляющая — nuolatinis sandas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous component vok. Gleichkomponente, f rus. постоянная составляющая, f pranc. composante continu, f … Radioelektronikos terminų žodynas
постоянная составляющая (тока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN zero frequency component … Справочник технического переводчика
постоянная составляющая (тока, напряжения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dc component … Справочник технического переводчика
постоянная составляющая потерь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed loss … Справочник технического переводчика
постоянная составляющая сигнала — Среднее значение сигнала. где Тy интервал времени усреднения [ГОСТ 16465 70] Тематики сигналы радиотехнические измерительные … Справочник технического переводчика
постоянная составляющая тока КЗ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN direct current component of a short circuit current … Справочник технического переводчика
постоянная составляющая тока — nuolatinė srovės dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct current component vok. Gleichstromanteil, m rus. постоянная составляющая тока, f pranc. composante de courant continue, f … Automatikos terminų žodynas
постоянная составляющая тока — nuolatinis srovės sandas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct current component vok. Gleichstromanteil, m rus. постоянная составляющая тока, f pranc. composante de courant continu, f … Radioelektronikos terminų žodynas